Posts de Agosto, 2008

Tradução desatenta disléxica é TÃO divertido

Agosto 28, 2008

Que eu leio de uma forma particular, todo mundo sabe.

Mas aparentemente, eu estou sendo castigada por não ter feito parte do frenesi olímpico (não, eu não vi nenhuma prova) com um senso de tradução um tanto quanto oriental.

Do twitter da CNN Breaking News hoje cedo:

“Barack Obama wins Democratic Party’s presidential nomination after Hillary Clinton’s motion on the convention floor.”

CONGA LA CONGA, TIA.

Cidade neon

Agosto 26, 2008

Cês sabem o quanto eu amo letreiros luminosos, não é? Agora resolveram fazer com que eu não pegue mais ônibus e também não saiba mais as horas. Pois é. Mudaram a droga dos relógios de coisinha branco – que eu ignorarei pra sempre que diabos era mas funcionava – pra merdinhas de LED’s. Pra quê? Prova pra mim que é mais eficaz, prova. No dia em que sinais luminosos eletrônicos, principalmente relógios, não pirarem e sejam visíveis a distância eu volto com esse papo, porque tá foda. Logo mais as placas de trânsito vão ser um borrão neon também.

É só em Niterói essa putaria? Me diz que não. Porque se é pra se foder, no quiero me foder sozinha.

14462 <- representação: lala se sacrificando pra ver as horas.

Ética para usuários de mochilas:

Agosto 26, 2008

Hoje na saída do catamarã eu vi um cara grande, tipos, alto e forte, moreno e tal, e aquele “jeitinho” de hetero, sabe? andando cariocamente marrento pelo corredor afora, com a mochila enfiada no pescoço. Sério memo. Tipos aqui em cima. E parecia não ter absolutamente nada dentro da mochila porque ela tava reta e achatada feito tábua.

Uma mochila pequenininha.

Uma cara grande.

Uma mini-mochila enterrada nas orelhas sem nada dentro. Aí você me pergunta comofas? por que caralhos alguém usaria uma mochila tão apertada, tão alta, tão vazia, tão… escrota?

E o que motiva um ser humano a usar uma mochila se não vai carregar porra nenhuma dentro?

Tá vendo? Depois vem neguinho falar mal da pochete. É altamente benéfica: se uma animal como esse resolve usar a pochete super-alta ainda se dá bem, rola aquela cinturinha marcada e tal.

Fragmento de msn

Agosto 19, 2008

nunca é boa coisa.

Case diz:
manteiga não que eu me lembro do marlon brandon…numa situação pessima.hahah
lala diz:
referência direta, duhling
Case diz:
eu sei…
mas mesmo assim…aquilo é terrivel
ele é o godfather for gods sake!
lala diz:
HAUAHUAHUA
Case diz:
ele não podia ter feito aquilo
só fez pra ser considerado “um bom ator”
todo bom ator tem que ter algo tipo… sexo anal… pra ser considerado bom ator. haha
lala diz:
ah claro
por isso você tá fazendo faculdade de cinema é?
pra levar na bunda?
Case diz:
nunca serei ator …
e não estou fazendo faculdade de cinema
vou ser romancista..não..ator..XD
lala diz:
sei
Case diz:
seu sonho é que eu dê o cu ne?

Eu estava precisando de grana.

Agosto 12, 2008

Mas agora tive uma idéia.